::::: I když pro svět budeš nikdo, jednou přijde ten, pro kterého budeš svět. :::::

Coldplay - Violet Hill

21. srpna 2008 v 10:00 |  Ostatní
Něčím si mě dostala .. (If you love me, Won't you let me know?)
Klip: Here
Text:
Was a long and dark December
From the rooftops I remember
There was snow
White snow

Clearly I remember
From the windows they were watching
While we froze
Down below

When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low

If you love me
Won't you let me know?

Was a long and dark December
When the banks became cathedrals
And the fog
Became God

Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles
And the cross was held aloft

Bury me in honor
When I'm dead and hit the ground
A love back home unfolds

If you love me
Won't you let me know?

I don't want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below

So if you love me
Why'd you let me go?

I took my love down to Violet Hill
There we sat in snow
All that time she was silent still

So if you love me
Won't you let me know?

If you love me,
Won't you let me know?
Překlad:
Byl dlouhý a tmavý prosinec
Ze střechy si pamatuji
Byl sníh
Bílý sníh

Jasně si pamatuji
Dívali se z oken
Zatímco my mrzli dole pod nimi.

Když je budoucnost vystavěná
Karnevalem z idiotů pro show
Měla bys lacině lhát

Jestli mě miluješ
Dáš mi vědět?

Byl dlouhý a tmavý prosinec
Když banky se staly katedrálami
A mlha
Se stala bohem

Kněz sevřený k Bibli
Odešel ven aby odhodil jejich pušky
A kříž držel ve výšce

Pochovejte mě ve cti
Když jsem mrtvý a dosáhl jsem země
Láska se zase doma rozvine

Jestli mě miluješ
Dáš mi vědět?

Nechci být vojákem
S kapitánem nějaké potápějící se lodi
Se sněhem, daleko hluboko

Tak jestli mě miluješ
Proč jsi mě nechala jít?

Vzal jsem si svou lásku pod Fialový kopec
Tam jsme seděli ve sněhu
A po celý čas byla potichu.
Tak jestli mě miluješ
Dáš mi vědět?
Jestli mě miluješ,
Dáš mi vědět?
Zdroj: www.karaoketexty.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.