::::: I když pro svět budeš nikdo, jednou přijde ten, pro kterého budeš svět. :::::

Song: Livin' In A World Without You

20. srpna 2008 v 12:17 |  The Rasmus
Nestačím se divit, asi jsem zase něco zaspala ..
Tohle je nový klip The Rasmus z jejich, snad už brzo vydaného CD Black Roses.
Budu upřímná, takže písnička mě nijak moc nenadchla .. text je rozhodně super, ale ten zvuk je jiný .. chápu, že se snažili s novým CD i o nový sound, ale tohle mě prostě nijak moc neupoutalo. Rozhodně ne na první poslech. Musíte jí prostě přijít na chuť. Klip je moc pěkný a nápaditý, opakující se 'Black Rose' bude rozhodně novým znamením téhle skupiny. Za shlédnutí stojí i nové webovky, pro mě trochu nepřehledné, ale svůj účel určitě splňovat budou. Jinak Lauriho staronový zevnějšek, podle mě už není ono, když byl dvacetiletý kluk, tak proč nejít do platinově blond, ale už je přeci jenom otec od rodiny a tohle na mě působí jako přetvářka .. doporučila bych něco originálnějšího .. (wow, jestli se nakonec opravdu dám na tu novinařinu, tak kritiky by mi celkem šly, co? =D ..)
Klip: Here
Text:
It's hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Then something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me, My darling
Without me, you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies

Suddenly someone was stare in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Then something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You put me together
And trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me

Suddenly naked a run through your garden
Right through the gates of the past that I'm finally free
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Then something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Then something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Překlad:
Život ve světě bez tebe.
Je těžké věřit, že to došlo tak daleko
ochromila jsi mé tělo jedovatým polibkem
40 dní a nocí jsem byl připoutaný k tvé posteli
ale to byl konec té historky
něco ve mě zvané svoboda ožilo
život ve světě bez tebe.

Řeklas mi, miláčku, beze mě nejsi nic
učilas mě dívat se ti do očí a krmila jsi mě svými sladkými lžmi

Najednou je někdo v okně
dívá se ne nebe, které nikdy nebylo modré
Oh, tam je svět bez tebe
vidím světlo
život ve světě bez tebe.
Ah, naděje mě vede
přežiju
život ve světě bez tebe.

Je těžké věřit, že to došlo tak daleko
ochromila jsi mé tělo jedovatým polibkem
40 dní a nocí jsem byl připoutaný k tvé posteli
ale to byl konec té historky
něco ve mě zvané svoboda ožilo
život ve světě bez tebe.

Složila jsi mě a pak pro zábavu rozbila
Využívala mě znovu a znovu, zneužila mě, zmátla mě.

Najednou běžím tvojí zahradou
přímo branami minulosti a teď jsem konečně volný
Ah, svět existuje i bez tebe
vidím světlo
život ve světě bez tebe.
Ah, naděje mě povede
přežiju
život ve světě bez tebe.

Je těžké věřit, že to došlo tak daleko
ochromila jsi mé tělo jedovatým polibkem
40 dní a nocí jsem byl připoutaný k tvé posteli
ale to byl konec té historky
něco ve mě zvané svoboda ožilo
život ve světě bez tebe.

Je těžké věřit, že to došlo tak daleko
ochromila jsi mé tělo jedovatým polibkem
40 dní a nocí jsem byl připoutaný k tvé posteli
ale to byl konec té historky
něco ve mě zvané svoboda ožilo
život ve světě bez tebe.

Ah, svět existuje i bez tebe
vidím světlo
život ve světě bez tebe.
Ah, naděje mě povede
přežiju
život ve světě bez tebe.
Život ve světě bez tebe.
Život ve světě bez tebe.
Život ve světě bez tebe.
Zdroj: www.karaoketexty.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.